Allocate or re-allocate an Endpoint to a Tenant and optionally assign to a customer

Unassigns endpoints from an existing Customer, deactivating and disconnecting any Endpoints and reallocates to a specific tenant, optionally also activating the Endpoint to a customer.